ЧУДОТека

"Чтение - только начало.
Творчество жизни - вот цель!"
Н.Рубакин


пятница, 11 января 2013 г.

Всемирный день СПАСИБО

Картинка здесь
Как тепло и радостно от этого коротенького слова "спасибо" -"Спаси, тебя, боже"!  Так легко его произнести и так много положительных эмоций переживаешь, когда испытываешь чувство благодарности. Начни день с благодарности,  и она к тебе многократно возвратится!
Вот как говорят СПАСИБО на разных языках:
Албанский: Faleminderit
Английский: Thank you(Сенкью)
Арабский: Shoukran (шукран)
Арабский алжирский: Saha

Арабский тунисский: Barak Allahu fiik
Армянский: Shnorhakalutjun (шноракалюцюн)
Бамбара (язык африканского народа Мали): A ni kié
Баскский: Eskerrik asko (южные баски) / milesker (северные баски)
Белорусский: Дзякую
Бенгальский: Dhanyabaad
Бирманский: kyay tzu tin pa te
Бишламар: Tangio tumas
Бобо (Мали, Буркина Фасо) : A ni kié
Болгарский: Blagodaria(Благодаря )
Боснийский: Hvala
Бретонский: Trugéré / Trugaré / Trugarez
Бурский: Dankie
Валлонский: gråces / merci
Венгерский: Köszönöm (Кёсёнём)
Вьетнамский: Cám ơn
Волоф (Сенегал): Djiere dieuf
Гавайский: Mahalo (махало)
Гаитянский креольский: Mèsi
Галисийский: Gracias / Graciñas
Галло (старофранцузский): Merkzi
Голландский: Dank u wel (Данк у вел)
Греческий: ευχαριστώ (эфхаристо)
Грузинский: დიდი მადლობა ( мадлобт)
Гуарани (южноамериканские индийские племена): Aguyjé
Гуджарати (индийский): Aabhar
Дари (афгано-персидский): Tashakor
Датский: Tak (Так )
Догон (нигеро-конголезский) : Gha-ana / birepo — байрипа
Дуала (Камерун): Na som
Западно-индийский креольский: Mèsi
Иврит: תודה (тод`а)
Идиш: A dank
Индонезийский: Terima kasih
Инупиат (эскимосский): Taiku
Исландский: Takk (таак)
Итальянский: Grazie (грацие)
Испанский: Gracias (грасиас)
Йоруба (африканский): O sheun
Кабильский (берберо-ливийский): Tanemirt
Казахский: будет «Рахмет»!
Каннада (индийский): Dhanyavadagalu
Каталонский: Gràcies
Камбоджийский: Orkun (аркун)
Китайский: Xie-xie (Сье-сье)
Кебуано (Филиппины): Salamat
Кечуа (индейцы): Sulpáy
Киконго (народа Конго): Matondo
Коморский (Мадагаскар, Майотта, Мозамбик): Marahaba
Котоколи (Того): Sobodi
Корейский: Kamsu hamnida (камса хамнида)
Корсиканский: Grazie
Креольский: Tenki
Курдский: Spas
Кхмерский: Akun
Кхоса (ЮАР): Enkosi
Латвийский: Paldies (палдис)
Лаосский: Khob chai (deu)
Лигурийский: Grassie
Лингала (язык банту): Matondi
Литовский: Ačiū(Ачу(ю))
Латынь: gratias ago (к одному человеку) gratias agimus (к нескольким людям)
Люксембургский: Merci
Макендонский: Blagodaram
Малагази (Мадагаскар): Misaotra
Малазийский: Terima kasih (терима каши)
Малаялам (индийский): Nanni
Мальтийский: Niżżik ħajr / grazzi / nirringrazzjak
Маратхи (один из языков Индии): Aabhari aahe / aabhar / dhanyavaad
Микмак (канадские индейцы): Welalin
Монгольский: Bayarlalaa (Баярлалаа)
Немецкий: Danke schön (данке шон)
Нижнесаксонский: Bedankt / Dank ju wel
Норвежский: Tak (таак)
Оджибве (индейцы Канады): Miigwetch
Осетинский: Бузныг
Панджабский: Sukriya
Папьяменто (креольский): Danki
Паскуан: Mauruuru
Персидский: Motashakkeram, Mamnun, Mersi
Польский: Dziekuje bardzo (джинкуе бардзо)
Португальский: Obrigado — при обращении к мужчинам (обригадо) Obrigada — к женщинам
Провансальский: Mercé / grandmercé
Пушту (восточно-иранский): Manana
Романи (цыганский): Najis tuke
Руанда (язык банту): Murakoze
Рунди (язык банту): Murakoze
Румынский: Mulţumesc (малтимеск)
Русский: спасибо
Самоа: Faafetai lava
Cардинский (житель Сардинии): Gratzias
Сесото (язык банту): Ke ya leboha
Сербский: Хвала
Синдхи (индийский): Meharbani
Синхала (сингалезский): Stuutiyi
Cловацкий: Dakujem
Словенский: Hvala
Собота (район Словении): Hvala
Сомалийский: Waad mahadsantahay (ваад махасанид)
Суахили: Asante / Asante sana
Таджикский: Rahmat
Таитянский: Mauruuru
Тагальский (филиппинский): Salamat (po)
Тамазигт или берберский: Tanmirt
Тамильский: Nandri
Татарский: Rekhmet (рехмет)
Телугу (индийский): Dhanyavadalu
Тигринский (Эфиопия, Эритрея): Yekeniele
Тораджи (индонезийский): Kurre sumanga
Тохоно Оодхам (племя Сонора): M-sapo
Турецкий: Teşekkür ederim / Sagolun
Удмуртский: Tau
Узбекский: Rahmat
Украинский: Спасибі, Дякую
Урду: Shukriya
Уйгурский: Rahmat
Уэльский: Diolch
Фанг (из языков Банту): Akiba
Фаррерский: Takk fyri
Фиджийский: Vinaka
Филиппинский: Salamat (сламат)
Финский: Kiitos (киитос)
Французский: Merci beaucoups (мерси боку)
Фризский (Нидерланды): Dankewol
Фриульский (диалект романского): Gracie
Хорватский: Hvala
Хинди: Dhanyavad
Чероки: Wado
Чеченский: Баркал
Чичева (язык Банту, Южная Африка): Zikomo
Чешский Czech: Dekuju (дякую)
Шведский: Tack (таак)
Шотландский гэллик: tapadh leat (к знакомому) tapadh leibh (почтительно)
Эве (Гана, Того, Бенин): Akpé
Эльзасский: Merci (мерси)
Эсперанто: Dankon(Данкон)
Эстонский: Tänan (Тянан )
Яки (североамериканский индейцы): Kettu’i
Японский: Domo arigato (домо аригато)

http://irishfox.ru/?p=1250


2 комментария:

  1. Хочу начать свой день с благодарности, Валентина Григорьевна!

    Я Вам хочу сказать спасибо
    За светлый день среди зимы!
    За радость глаз, тепло улыбок.
    За кучу чувств и доброты!

    Я счастлива! Люблю Вас очень!
    Не одинока я давно...
    Спасибо за души кусочек!
    Всё это свыше мне дано!

    Ценю Вас и благодарю всегда за Ваше мнение, творчество, трудолюбие и дружбу.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Как это приятно, Елена Евгеньевна, слышать слова благодарности!Особенно от таких задушевных подруг, как ты, Леночка! Спасибо тебе за желание счастливее сделать меня!

      Удалить